| 骨董 KOTTO |
|
https://openlibrary.org/books/OL6921243M/Kotto%CC%84
https://archive.org/stream/kottbeingjapane00heargoog#page/n1/mode/2up
https://ia600301.us.archive.org/1/items/kottbeingjapane00heargoog/kottbeingjapane00heargoog.pdf
|
|
|
|
Cache |
|
| 幽霊滝の伝説 |
|
The legend of Yurei-Daki
https://archive.org/stream/kottbeingjapane00heargoog#page/n17/mode/2up |
Cache |
対訳 |
| 茶碗の中 |
|
In a cup of tea
https://archive.org/stream/kottbeingjapane00heargoog#page/n25/mode/2up |
Cache |
対訳 |
| 常識 |
|
Common sense
https://archive.org/stream/kottbeingjapane00heargoog#page/n35/mode/2up |
Cache |
対訳 |
| 生霊 |
|
Ikiryo
https://archive.org/stream/kottbeingjapane00heargoog#page/n43/mode/2up |
Cache |
対訳 |
| 死霊 |
|
Shiryo
https://archive.org/stream/kottbeingjapane00heargoog#page/n53/mode/2up |
Cache |
対訳 |
| お亀の話 |
|
The story of O-Kame
https://archive.org/stream/kottbeingjapane00heargoog#page/n61/mode/2up |
Cache |
対訳 |
| 蠅の話 |
|
Story of a fly
https://archive.org/stream/kottbeingjapane00heargoog#page/n71/mode/2up |
Cache |
|
| 雉の話 |
|
Story of a pheasant
https://archive.org/stream/kottbeingjapane00heargoog#page/n79/mode/2up |
Cache |
対訳 |
| 忠五郎の話 |
|
The story of Chugoro
https://archive.org/stream/kottbeingjapane00heargoog#page/n87/mode/2up |
Cache |
対訳 |
| ある女の日記 |
|
A woman's diary
https://archive.org/stream/kottbeingjapane00heargoog#page/n101/mode/2up |
Cache |
|
| 平家蟹 |
|
Heike-gani
https://archive.org/stream/kottbeingjapane00heargoog#page/n145/mode/2up |
Cache |
|
| 螢 |
|
Fireflies
https://archive.org/stream/kottbeingjapane00heargoog#page/n153/mode/2up |
Cache |
|
| 露の一滴 |
|
A drop of dew
https://archive.org/stream/kottbeingjapane00heargoog#page/n189/mode/2up |
Cache |
|
| 餓鬼 |
|
Gaki
https://archive.org/stream/kottbeingjapane00heargoog#page/n197/mode/2up |
Cache |
|
| 日常の事 |
|
A matter of custom
https://archive.org/stream/kottbeingjapane00heargoog#page/n221/mode/2up |
Cache |
対訳 |
| 夢想 |
|
Revery
https://archive.org/stream/kottbeingjapane00heargoog#page/n227/mode/2up |
Cache |
|
| 病理的なるもの |
|
Pathological
https://archive.org/stream/kottbeingjapane00heargoog#page/n237/mode/2up |
Cache |
対訳 |
| 真夜中に |
|
In the dead of the night
https://archive.org/stream/kottbeingjapane00heargoog#page/n245/mode/2up |
Cache |
|
| 草ひばり |
|
Kusa-Hibari
https://archive.org/stream/kottbeingjapane00heargoog#page/n253/mode/2up |
Cache |
|
| 夢を食らうもの |
|
The eater of dreams
https://archive.org/stream/kottbeingjapane00heargoog#page/n263/mode/2up |
Cache |
|
|
https://archive.org/stream/kottbeingjapane00heargoog#page/n277/mode/2up |
|
|
|
|
|
|
|
|